Momenting提示您：看后求收藏（第183章,双诠法,Momenting,书盟小说网），接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“你们再试多少次也一样，不要再浪费时间了。”
从郑踌躇身后传出的懒倦声音让大家都吓了一跳，纷纷向后望去。
冷欣然刚才伏在桌子上午休，所有人都没注意到她的存在。
看
见她头上挂着的眼罩，他们才意识到，他们在格子间试验的声音吵醒了她。
“抱歉，”郑踌躇向她道歉，“是不是吵到你了？我们换个地方讨论。”
“都吵醒了还换什么地方？”冷欣然扯下眼罩，走到尤未面前，用命令式的口吻道，“把刚才的手语，再打一遍。”
她的口吻让尤未有些不爽，但转念一想，她有了猜测：“你是不是懂手语？宗律师以前是不是带你一起去上过手语课？”
如果宗玉澄是为了向思思才去学手语的，而当时冷欣然是她的助理，她很可能也让冷欣然一起去学了手语的。
冷欣然顿了顿，不置可否，只是重复：“我说，把刚才的手语，再打一遍。”
尤未盯着她，回想起她们之前的过节，不知是该信还是不信她。
冷欣然看出了她的犹豫，反而笑了：“不信我？那我可继续睡觉了。你自己再去找其他人吧。”
她说着移步想要走，却被尤未叫住了：“等等，我现在比给你看。”
尤未按照她的记忆，又重新打了一遍手语。
冷欣然平素没有表情的脸上，随着尤未的动作，突然凝重起来。
她又让瞿英姿把手机递给她，看了一眼手机上安装的手语软件后，告诉众人：“这个软件，只能识别文法手语。刚才她打的是自然手语，软件是识别不出来的。”
所有人都感到迷惑，瞿英姿率先问了出来：“文法手语和自然手语有什么区别？”
冷欣然了解得似乎很透彻：“文法手语就像普通话一样，是健听者制定的标准手语，而自然手语更像我们的方言，会因为地区不同有很大的差异，很多表达是一个区域的聋哑人群体交流时约定俗成的，没有规律可循。两者差别很大，有时候，同一个手势在文法手语和自然手语里可能是截然不同的。”
“那我刚才比的这段话的意思是？”
冷欣然用没有起伏的语调，却说出了令他们惊骇的话语：“这段话的意思是——‘就算不为他考虑，你也该为自己考虑。你以为你把他供出来，大家就会信你了吗？他们只会觉得，你是在贪慕虚荣，攀高枝不成，反咬他一口。’”
babel「10」【栖城→沁城，2024……
冷欣然的翻译让众人都久久无法平静，也给了他们新的想法。
瞿英姿先意识到：“如果手语软件是不能翻译自然手语，而方玉兰一直使用的都是自然手语，那说什么用手语软件来帮助她完成和买家的翻译，也是不可信的。”
“这都是假的，是有人早就想好了口径，借卞文熙的口来告诉我们。”江耀现在更能感受到这种被人控制话语权的可怕，真相就在他们面前发生，可他们听到的却全都是被扭曲的假象，“这个人的地位在方玉兰之上，他就是方玉兰的帮凶。”
尤未脑子里出现了一个人的身影，而江耀也同样想到了这个人：“会是……他么？”
“干脆直接去问方玉兰吧，”瞿英姿已经不愿再等了，“让她自己说出真相。”
“不，她没办法说出来。”尤未想起上次的纸笔交流，还是觉得不行，“我们必须要一个可靠的手译人员。”
所有人的目光都落到了冷欣然身上。
而她却是一副事不关己的模样，冷漠地望着尤未：“你说的那个可靠的手译人员，不会就是我吧？”
大家都知道尤未和冷欣然素有嫌隙，和冷欣然关系最好的郑踌躇尝试说服她：“欣然姐，这个案子本来也是宗律的，尤律和江律也是帮宗律的忙。你能不能看在宗律的面子上，帮帮忙？”
“宗律师可没和方玉兰签委托协议，也没和我签委托协议。我要以什么身份去会见方玉兰？”冷欣然自嘲，“是她或者江律的助理吗？”
尤未毫不犹豫道：“如果你愿意去的话，我可以让方玉兰解除对我的委托，委托你当辩护人。”
听她这么说，所有人都愣住了。
“师父，你想好再说啊。”瞿英姿扯了扯她的袖肘，“你为了这个案子耗费了这么多心力，你怎么能在现在这个紧要时候退出呢？”
“因为现在，我不重要，冷律师对方玉兰说，才最重要。”尤未没有任何的迟疑，“冷律师，能麻烦你接手这个案子吗？”
听见尤未服软，冷欣然弯起唇：“案子是可以这么让的吗？”
她的嘲讽没让尤未生气，却让瞿英姿怒了：“冷欣然，你差不多得了。别以为没了你，我们就找不到其他人了！你——”
眼看瞿英姿要骂人，郑踌躇忙拦着她，不让她说更难听的话。
而江耀也试图劝说冷欣然：“欣然，得饶人处且饶人。我们是真的需要你帮忙，但是
本章未完，点击下一页继续阅读。